1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:09,360 --> 00:02:11,960
Aun así, lo aceptaré.

4
00:02:23,000 --> 00:02:27,440
solo queria decir eso
¡Esto es realmente lindo!

5
00:02:27,920 --> 00:02:30,760
Tiene mucha personalidad,
Estoy seguro de eso.

6
00:03:51,520 --> 00:03:53,080
¿Estás bien?

7
00:04:37,440 --> 00:04:41,760
- Puedo hacer esto.
-¿Está seguro?

8
00:04:43,240 --> 00:04:45,720
Debe haber mucha historia aquí.

9
00:04:46,800 --> 00:04:49,880
Es raro pensar que
ahora somos parte de ello.

10
00:05:05,600 --> 00:05:09,160
Hay otras tres habitaciones.
si no te gusta esto.

11
00:05:09,440 --> 00:05:11,480
No se trata de la habitación.

12
00:05:26,080 --> 00:05:28,640
conseguiré esto
A trabajar, Nía.

13
00:05:31,760 --> 00:05:33,360
Prometo.

14
00:05:36,680 --> 00:05:38,200
Yo sé eso.

15
00:05:42,400 --> 00:05:44,120
Si no lo haces…

16
00:06:17,480 --> 00:06:19,280
¿Estás de vuelta ahora?

17
00:06:21,960 --> 00:06:23,320
¡Hola!

18
00:06:26,960 --> 00:06:28,560
¡Finalmente!

19
00:06:30,120 --> 00:06:33,160
- ¿Cocinas panqueques?
-No.

20
00:06:33,880 --> 00:06:35,520
Se muy bueno.

21
00:06:39,640 --> 00:06:40,680
Oh.

22
00:06:40,760 --> 00:06:43,600
Tu presión arterial me lo agradecerá.
cuando seas mayor.

23
00:06:43,680 --> 00:06:47,120
Vivir contigo da más
presión arterial que cualquier alimento.

24
00:06:53,640 --> 00:06:59,360
Mmm. Fruta prohibida.
Salgo a caminar.

25
00:06:59,600 --> 00:07:00,800
¿Dónde entonces?

26
00:07:11,560 --> 00:07:17,000
Sabes, sólo quiero...
Sólo quiero que tengas cuidado, ¿vale?

27
00:07:17,480 --> 00:07:22,680
Si somos solo nosotros dos,
¿No puedo ser tu único hobby?

28
00:07:30,240 --> 00:07:31,760
Nía, espera.

29
00:07:39,120 --> 00:07:41,320
me comí un snickers
de camino a casa.

30
00:09:22,760 --> 00:09:24,320
¿Qué estás haciendo?

31
00:09:30,000 --> 00:09:35,080
- No lo mencionaré allí.
-¿Es una venganza por Snickers?

32
00:09:35,160 --> 00:09:37,320
Me arrastras
La casa de Norman Bates...

33
00:09:37,400 --> 00:09:40,080
¿Qué más esperas?
que debo hacer en mi tiempo libre?

34
00:11:19,120 --> 00:11:21,720
¿Quieres escuchar algo gracioso?
para animarte?

35
00:11:22,360 --> 00:11:23,760
Sí, vamos.

36
00:11:23,960 --> 00:11:27,760
- Está oscuro.
- Vamos, dilo.

37
00:11:29,520 --> 00:11:35,080
Es extraño como uno puede morir
en el incendio de una casa y aún así ser incinerado.

38
00:11:38,160 --> 00:11:40,320
¿Qué diablos, Nia?

39
00:11:43,520 --> 00:11:46,040
Supongo que papá
se habría reído.

40
00:11:48,160 --> 00:11:50,520
Mamá no, pero...

41
00:11:59,200 --> 00:12:03,200
-¿Cómo va el desembalaje?
- Ningún progreso.

42
00:12:49,440 --> 00:12:54,120
- ¿Ya estás cansado?
-Me aburrí enseguida.

43
00:12:56,840 --> 00:12:59,680
Vamos de nuevo. Hagamos algo divertido.

44
00:13:15,800 --> 00:13:20,680
Este no era exactamente yo
Pensé en cuando dijiste "algo divertido".

45
00:13:21,000 --> 00:13:26,200
-Te encantaba jugar al ajedrez.
-Silencio, no tienes que decírselo a todo el mundo.

46
00:13:32,200 --> 00:13:33,800
No toques el tablero.

47
00:13:57,680 --> 00:14:02,120
Ya sabes, nunca fue el ajedrez.
Quería pasar tiempo con.

48
00:14:17,280 --> 00:14:21,720
Vamos ahora. Abro mi corazón,
No puedes mirarme así.

49
00:14:36,360 --> 00:14:40,040
Sé que debería haber sido
hay más para ti.

50
00:14:47,400 --> 00:14:50,320
debería haber estado allí para
animándote en los juegos,

51
00:14:50,480 --> 00:14:54,440
y ayudarte con tu tarea, y
Sólo sé un hombro sobre el que llorar.

52
00:14:54,520 --> 00:14:57,000
Yo, yo no necesitaba todo eso.

53
00:15:01,920 --> 00:15:06,800
Sólo te necesitaba... a ti.

54
00:15:12,000 --> 00:15:14,320
No puedo cambiar el pasado, Nia.

55
00:15:15,760 --> 00:15:17,480
Pero lo prometo...

56
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
Mírame.

57
00:15:19,400 --> 00:15:24,840
Prometo que estoy aquí ahora.
Y no voy a ninguna parte.

58
00:15:25,600 --> 00:15:26,800
¿Bueno?

59
00:15:27,680 --> 00:15:32,800
Mientras tengamos un techo
sobre la cabeza, comida en el vientre...

60
00:15:38,680 --> 00:15:41,280
...tal vez siento que yo
haber hecho algo bien.

61
00:15:49,360 --> 00:15:52,200
Se volvió un poco demasiado serio
muy rápidamente.

62
00:15:59,200 --> 00:16:00,640
¡Chica!

63
00:16:04,400 --> 00:16:08,640
voy a ir a la tienda y
comprar algunos bocadillos. Ya sabes, comida de verdad.

64
00:16:08,720 --> 00:16:13,840
Y tal vez algunas bebidas alcohólicas.
Entonces comenzaremos esta fiesta.

65
00:16:18,920 --> 00:16:20,040
¿Nía...?

66
00:16:24,000 --> 00:16:25,760
¿Estás pensando en ir solo?

67
00:16:31,640 --> 00:16:32,960
Bien, entonces.

68
00:18:15,040 --> 00:18:16,400
¿Estás bien?

69
00:18:22,760 --> 00:18:24,680
Sí, simplemente me resbalé.

70
00:18:27,000 --> 00:18:28,520
¿Sobre qué?

71
00:18:31,160 --> 00:18:32,880
No, simplemente me resbalé.

72
00:18:35,360 --> 00:18:40,040
Te dejo por cinco putos
minutos... Vamos ahora.

73
00:20:49,120 --> 00:20:51,200
Dion, no hay peligro.

74
00:20:51,880 --> 00:20:55,840
-¿Quién eres?
-Dion, soy yo. ¡Soy yo!

75
00:20:55,920 --> 00:20:59,440
¡Fin!
¿¡Qué estás haciendo en mi habitación!?

76
00:21:05,400 --> 00:21:09,120
- ¿Dónde está Nía?
-Cálmate.

77
00:21:09,320 --> 00:21:11,040
¡Nía!

78
00:21:30,040 --> 00:21:32,000
donde esta mi hermana

79
00:21:33,360 --> 00:21:37,840
¿Tu hermana...?
Ella no está aquí.

80
00:21:37,920 --> 00:21:39,560
Nadie lo es.

81
00:21:46,360 --> 00:21:47,920
¡Nía!

82
00:21:50,560 --> 00:21:51,960
¡Nía!

83
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
¡Nía!

84
00:21:59,840 --> 00:22:01,240
¡Nía!

85
00:22:05,880 --> 00:22:07,520
¡Nía!

86
00:22:19,680 --> 00:22:24,160
Dion... Sólo respira.

87
00:22:28,560 --> 00:22:30,560
¿Qué me pasa?

88
00:22:35,600 --> 00:22:37,880
no se cuanto
tu recuerdas

89
00:22:38,120 --> 00:22:41,160
O incluso si lo eres
consciente de lo que está pasando ahora?

90
00:22:46,240 --> 00:22:48,520
¿Qué recuerdas?
¿en realidad?

91
00:22:49,360 --> 00:22:51,080
¿Qué quieres decir?
con "recordar"?

92
00:22:52,640 --> 00:22:55,960
¿Por qué estás aquí...?
en esta casa?

93
00:23:04,080 --> 00:23:06,200
nuestra casa
quemado.

94
00:23:08,400 --> 00:23:10,640
Nia y yo tenemos
este lugar.

95
00:23:17,600 --> 00:23:23,360
Vale... Dion, lo he estado temiendo.
para explicar esto.

96
00:23:26,600 --> 00:23:29,800
-Toda la familia murió esa noche.
- Yo sé eso.

97
00:23:29,880 --> 00:23:31,800
No, todos.

98
00:23:33,480 --> 00:23:35,360
Nía también.

99
00:23:41,240 --> 00:23:42,840
No, no, no.

100
00:23:42,920 --> 00:23:46,360
Ella no puede haber muerto.
Yo estaba con ella.

101
00:23:49,040 --> 00:23:54,040
-¿Dónde fue exactamente?
-¡Aquí! ¡En esta casa!

102
00:24:01,400 --> 00:24:05,680
Dion... quieres saber
¿Qué pasó realmente?

103
00:24:05,760 --> 00:24:07,480
- Eso fue lo que...
- ¡Despierta!

104
00:24:10,400 --> 00:24:11,680
Nía.

105
00:24:11,960 --> 00:24:13,640
¡Por favor, despierta!

106
00:24:13,760 --> 00:24:16,680
- ¡Nueve!
- ¡Quiero que despiertes!

107
00:24:16,760 --> 00:24:19,000
- ¡Nía!
-Dion, por favor.

108
00:24:19,080 --> 00:24:22,480
Dios, no lo sé
lo que debo hacer.

109
00:24:22,800 --> 00:24:25,000
Dios mío, despierta.

110
00:24:25,440 --> 00:24:27,040
Querido Dios...

111
00:24:27,800 --> 00:24:30,640
Por favor, despierta.
¡Te lo ruego, despierta!

112
00:24:30,800 --> 00:24:32,680
¡Despertar!

113
00:24:33,800 --> 00:24:35,560
¡Ay, Nia!

114
00:24:37,040 --> 00:24:38,720
¿Estás bien?

115
00:24:42,640 --> 00:24:45,560
Sí. Vamos, vamos a entrar.

116
00:24:56,920 --> 00:24:59,280
¿No deberíamos hablar de eso?

117
00:25:03,960 --> 00:25:06,200
¿O deberíamos fingir?
como nada?

118
00:25:15,400 --> 00:25:18,960
Ese debe ser tu problema,
no el mío.

119
00:25:24,560 --> 00:25:26,440
No sé.

120
00:25:32,200 --> 00:25:34,280
¿Quizás estaba soñando?

121
00:25:45,880 --> 00:25:48,480
creo que habia mas
que un sueño.

122
00:25:51,800 --> 00:25:54,160
¿Quieres saber
¿Qué pasó?

123
00:26:01,600 --> 00:26:04,480
Tuviste algún tipo de terror nocturno.

124
00:26:04,600 --> 00:26:06,880
Gracias por eso, por cierto.

125
00:26:09,480 --> 00:26:10,920
Y luego…

126
00:26:12,800 --> 00:26:15,440
Pensé que te habías despertado
en una especie de…

127
00:26:15,520 --> 00:26:17,160
... niebla.

128
00:26:18,480 --> 00:26:20,680
Como si estuvieras caminando en sueños,
excepto que…

129
00:26:21,760 --> 00:26:23,520
Tú no hiciste eso.

130
00:26:24,680 --> 00:26:29,360
era como si estuvieras dormido
y estaba despierto al mismo tiempo.

131
00:26:30,400 --> 00:26:32,960
Intenté despertarte
pero...

132
00:26:34,440 --> 00:26:38,360
Sólo murmuraste para ti mismo
sobre alguna mujer.

133
00:26:38,440 --> 00:26:40,200
Esa mujer.

134
00:26:44,600 --> 00:26:47,000
He tenido visiones de ella.

135
00:26:49,880 --> 00:26:53,840
Lo tomaremos más tarde...
Continuar.

136
00:26:56,000 --> 00:27:00,520
La otra noche ella se paró
al pie de la cama.

137
00:27:03,680 --> 00:27:07,520
Estuve aquí, pero al mismo tiempo.
no del todo "aquí".

138
00:27:09,440 --> 00:27:13,320
Era familiar, pero al mismo tiempo
Extraño, Nia.

139
00:27:15,960 --> 00:27:17,680
Ella dijo...

140
00:27:20,320 --> 00:27:21,680
¿Qué?

141
00:27:27,920 --> 00:27:30,880
Lo siguiente que recuerdo
es que salimos.

142
00:27:36,520 --> 00:27:39,560
Pero tu sabes esto
es real, ¿verdad?

143
00:27:39,640 --> 00:27:42,800
¿Aquí y ahora, conmigo?

144
00:27:44,640 --> 00:27:46,720
Sé cómo suena.

145
00:27:46,800 --> 00:27:51,280
Yo creo en ti.
Simplemente no sé qué hacemos ahora.

146
00:27:51,680 --> 00:27:53,560
¿Necesitas ayuda?

147
00:28:00,280 --> 00:28:01,800
¿Qué?

148
00:28:02,240 --> 00:28:03,560
Nada.

149
00:28:04,800 --> 00:28:07,160
Es ella, ¿no?
¿La mujer?

150
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
No, no, no.

151
00:28:08,320 --> 00:28:10,640
-¿La ves ahora?
-Nía, por favor...

152
00:28:10,720 --> 00:28:13,120
- Yo sólo...
-¡Nía, para!

153
00:28:21,120 --> 00:28:22,880
¡Nía, lo siento!

154
00:29:03,400 --> 00:29:06,240
El tiempo parece estar mejorando,
¿verdad?

155
00:29:18,040 --> 00:29:20,480
¿Qué piensas de los Dodgers, niña?

156
00:29:24,240 --> 00:29:27,080
Boucher poncha a uno
hacia la mitad izquierda de la cancha.

157
00:29:27,280 --> 00:29:28,920
Está en camino.

158
00:29:32,000 --> 00:29:34,120
¡Está en camino!

159
00:29:35,760 --> 00:29:39,560
¡Ya salió!
¡El público está hirviendo!

160
00:29:41,040 --> 00:29:43,480
No, tenemos que hablar de esto.

161
00:29:47,640 --> 00:29:49,440
Lo sé. Yo solo…

162
00:29:49,560 --> 00:29:51,600
Está pasando de nuevo ahora, ¿no?

163
00:29:58,120 --> 00:30:01,400
- No...
- Mamá me lo ha explicado todo.

164
00:30:05,160 --> 00:30:06,880
¿Explicó qué?

165
00:30:23,280 --> 00:30:25,280
Lo lamento.

166
00:30:28,880 --> 00:30:30,680
Lo siento mucho.

167
00:30:30,760 --> 00:30:32,080
¿Nía?

168
00:30:33,240 --> 00:30:34,360
¿Nía?

169
00:30:34,960 --> 00:30:36,320
¡Nía!

170
00:30:36,520 --> 00:30:39,760
Nia, ¿qué estás haciendo?
¿Qué está sucediendo?

171
00:30:40,200 --> 00:30:43,120
No me hablarías.
No sabía qué hacer.

172
00:30:43,200 --> 00:30:45,360
no sabia quien
De lo contrario llamaría.

173
00:30:48,320 --> 00:30:50,400
Muchas gracias.

174
00:31:05,720 --> 00:31:11,000
- ¡Dión! Soy solo yo.
- No, no, no.

175
00:31:11,080 --> 00:31:12,600
¿Nía?

176
00:31:15,040 --> 00:31:17,080
¡Nía!

177
00:31:31,000 --> 00:31:32,600
¡Nía!

178
00:32:20,120 --> 00:32:26,240
-¿Sigues aquí?
- Tú también.

179
00:34:27,880 --> 00:34:29,520
¡Sí, buenos días!

180
00:34:31,160 --> 00:34:32,640
¿Buen día?

181
00:34:36,360 --> 00:34:40,440
- ¿Es hoy?
- Bueno, comparado con ayer.

182
00:34:42,880 --> 00:34:44,240
¿Café?

183
00:35:12,080 --> 00:35:14,160
debí haberme ido
toda la noche?

184
00:35:15,160 --> 00:35:18,640
Sí, ayer fue un día largo.
Necesitabas descansar lo suficiente.

185
00:35:22,560 --> 00:35:25,480
¿Hay algo
¿quieres preguntarme sobre?

186
00:35:25,560 --> 00:35:31,880
-¿Es esto una terapia?
- No, no lo es.

187
00:35:31,960 --> 00:35:37,160
Pero "esto" es todo, sí.

188
00:35:44,400 --> 00:35:47,600
Bien, déjame explicarte, Dion.

189
00:35:47,880 --> 00:35:51,280
Y si en algún momento
se vuelve demasiado

190
00:35:51,400 --> 00:35:53,120
solo dices para.

191
00:35:58,000 --> 00:36:03,640
Después de que perdiste a todos
En el fuego, ¿obtuviste un...?

192
00:36:04,600 --> 00:36:07,280
Bueno, no usamos eso.
la palabra es más larga, pero…

193
00:36:07,360 --> 00:36:09,480
En pocas palabras...

194
00:36:10,080 --> 00:36:12,320
Tuviste un colapso total.

195
00:36:14,840 --> 00:36:17,840
Te metiste en una especie de
estado comatoso.

196
00:36:19,040 --> 00:36:23,200
Entonces fuiste enviado aquí
para rehabilitación.

197
00:36:23,280 --> 00:36:26,720
Conmigo como tuyo
terapeuta y apoyo.

198
00:36:29,840 --> 00:36:35,640
Lo siento, soy muy grosero.
Soy el doctor Minos.

199
00:36:41,640 --> 00:36:44,560
-¿Y dónde has estado...?
- Sé dónde he estado.

200
00:39:58,400 --> 00:39:59,920
Bueno.

201
00:40:01,920 --> 00:40:03,880
¿Qué estamos haciendo aquí?

202
00:40:07,040 --> 00:40:10,320
Un poco extraño, pero estás sentado.
Ya en mi sillón de terapia.

203
00:40:12,760 --> 00:40:17,080
-No se te ocurra ninguna idea ahora.
- Nunca se me hubiera ocurrido.

204
00:40:19,760 --> 00:40:23,200
Honestamente, la mayoría de las cosas importan.
de esto sobre solo eso.

205
00:40:23,560 --> 00:40:28,160
Habla de tus sentimientos,
tus pensamientos.

206
00:40:49,080 --> 00:40:51,760
Digámoslo de esta manera…

207
00:40:51,840 --> 00:40:58,400
Tenía curiosidad de saber qué pensabas.
sobre dónde había estado.

208
00:40:59,840 --> 00:41:01,600
Bien. Excelente.

209
00:41:03,400 --> 00:41:05,240
Hipotéticamente hablando.

210
00:41:08,080 --> 00:41:12,120
Bien, hipotéticamente hablando.

211
00:41:14,920 --> 00:41:21,640
Supongo que estabas en algún tipo de...
realidad registrada.

212
00:41:21,720 --> 00:41:24,240
O en una desrealización.

213
00:41:25,320 --> 00:41:29,440
Creaste una realidad
dentro de tu propia cabeza.

214
00:41:30,120 --> 00:41:32,400
En algún lugar allí
te sentiste seguro.

215
00:41:32,520 --> 00:41:35,960
Donde vivía Nia y
te quedaste solo.

216
00:41:36,120 --> 00:41:39,440
donde la salvaste
y la cuidó.

217
00:41:43,840 --> 00:41:47,200
Ocultaste el trauma
de lo que realmente pasó.

218
00:42:16,200 --> 00:42:22,440
Sé que este tiene que ser uno.
carga inimaginablemente pesada de soportar.

219
00:42:25,000 --> 00:42:29,520
Pero lo más importante es que debes
entender es esto:

220
00:42:29,600 --> 00:42:32,440
No pasó nada
fue tu culpa.

221
00:42:43,520 --> 00:42:45,880
creo que pararemos
ahí por hoy.

222
00:44:20,760 --> 00:44:26,920
Donde estaba...
con mi hermana...

223
00:44:28,600 --> 00:44:30,880
¿Se sentía más como en casa?

224
00:44:33,760 --> 00:44:37,720
tengo temprano
recuerdos de allí.

225
00:44:39,000 --> 00:44:43,360
Pero aquí...
¿Está simplemente vacío?

226
00:44:46,840 --> 00:44:50,160
la mente es una
poderosa herramienta.

227
00:44:50,680 --> 00:44:55,200
Aún más poderoso cuando
no se que hace.

228
00:44:56,800 --> 00:45:00,520
Necesitamos descubrir qué
que es real y no.

229
00:45:06,480 --> 00:45:10,560
Imagina que estas parado
frente a un espejo.

230
00:45:10,640 --> 00:45:15,360
Miras hacia abajo y te ves a ti mismo
y tu entorno.

231
00:45:15,440 --> 00:45:20,200
Si miras hacia arriba, te ves a ti mismo
y el mismo fondo reflejado.

232
00:45:20,360 --> 00:45:24,360
La diferencia es que sabes
tu eres el que esta parado ahi

233
00:45:24,440 --> 00:45:26,960
y lo que ves
Es sólo una imagen especular.

234
00:45:32,520 --> 00:45:35,200
Pero ¿cómo sabes eso?
¿No eres el reflejo?

235
00:45:38,360 --> 00:45:41,000
eso es algo que creo
puede ayudarte.

236
00:45:41,600 --> 00:45:43,320
¿Si estás dispuesto a hacerlo?

237
00:45:46,240 --> 00:45:48,840
La hipnoterapia ha sido probada.
ser útil

238
00:45:48,920 --> 00:45:52,680
para ayudar a los pacientes a recuperar
recuerdos olvidados.

239
00:45:54,000 --> 00:45:57,520
-Espera, ¿quieres hipnotizarme?
-Sí.

240
00:45:59,160 --> 00:46:02,560
Preferiría no tener que hacerlo
ladra como un perro.

241
00:46:03,560 --> 00:46:05,280
Nada de eso.

242
00:46:05,360 --> 00:46:09,360
La hipnosis te tranquiliza
y estado mental enfocado

243
00:46:09,440 --> 00:46:12,880
donde podemos acceder a las piezas
del subconsciente

244
00:46:12,960 --> 00:46:16,080
y traer recuerdos
has suplantado...

245
00:46:16,360 --> 00:46:18,440
...o fuera de lugar.

246
00:46:25,600 --> 00:46:29,400
Piense en el subconsciente como
tu "ojo que todo lo ve".

247
00:46:29,480 --> 00:46:33,480
Una parte de ti que siempre está mirando
y graba todo,

248
00:46:33,560 --> 00:46:36,640
incluso cuando la parte consciente
no incluido.

249
00:46:36,920 --> 00:46:41,960
El problema es que la conciencia
y la parte inconsciente

250
00:46:42,040 --> 00:46:44,920
no siempre lograr
para comunicarnos bien.

251
00:46:45,000 --> 00:46:48,080
La hipnosis puede fortalecer
esa conexión.

252
00:46:48,720 --> 00:46:52,680
Y con suerte sacarlo a relucir
recuerdos que estan escondidos

253
00:46:52,760 --> 00:46:54,600
en lo profundo del subconsciente

254
00:46:54,680 --> 00:46:59,240
y llevarlos a la superficie
como recuerdos conscientes nuevamente.

255
00:47:08,240 --> 00:47:09,760
Bien.

256
00:47:11,640 --> 00:47:13,280
Bueno.

257
00:47:13,440 --> 00:47:17,640
inclinarse hacia atrás
y cierra los ojos.

258
00:47:28,760 --> 00:47:31,320
Relájate por completo.

259
00:47:33,080 --> 00:47:35,200
Respira hondo.

260
00:47:36,400 --> 00:47:40,160
Y mientras exhalas,
suelta todo lo que te pesa.

261
00:47:40,960 --> 00:47:43,760
Cuento atrás de cinco a uno,

262
00:47:43,840 --> 00:47:47,760
y con cada número lo harás
sentirse más profundamente relajado.

263
00:47:49,680 --> 00:47:53,560
Cinco. Tranquilo y cómodo.

264
00:47:53,640 --> 00:47:56,680
Estás a salvo aquí.
Puedes dejarlo ir.

265
00:47:57,160 --> 00:48:02,520
Cuatro. Doble, tal vez triple
tan relajado.

266
00:48:03,360 --> 00:48:07,800
Tres. Todo está en silencio ahora.

267
00:48:08,640 --> 00:48:12,360
Dos. Vaya aún más profundo.

268
00:48:13,760 --> 00:48:16,800
Uno. Estamos aquí ahora.

269
00:48:52,760 --> 00:48:55,760
debes parar
trátame así.

270
00:49:03,560 --> 00:49:05,800
dije que el
iba a estar bien.

271
00:49:11,880 --> 00:49:13,200
¿Dión?

272
00:49:17,800 --> 00:49:19,800
¿Qué estás haciendo aquí?

273
00:49:21,320 --> 00:49:23,680
yo te cuido,
por supuesto.

274
00:49:28,000 --> 00:49:29,920
¿Doctor Minos?

275
00:49:33,080 --> 00:49:34,880
¿Doctor Minos?

276
00:49:45,320 --> 00:49:47,160
Dion, soy yo.

277
00:50:02,080 --> 00:50:05,160
Realmente no lo sabes
quien soy

278
00:50:06,400 --> 00:50:07,920
¿Estás bien?

279
00:50:12,960 --> 00:50:15,560
Dion, mírame.

280
00:50:17,600 --> 00:50:19,320
Soy yo.

281
00:50:30,280 --> 00:50:32,440
¿De verdad no me recuerdas?

282
00:50:34,200 --> 00:50:36,600
Es el doctor Minos.
mi terapeuta.

283
00:50:37,440 --> 00:50:38,840
Sí, bien.

284
00:50:42,840 --> 00:50:47,520
Sí, ella es la doctora Minos.
pero no tu terapeuta.

285
00:50:51,440 --> 00:50:53,280
Su nombre es Aria.

286
00:50:55,000 --> 00:50:56,440
Tu esposa.

287
00:51:04,320 --> 00:51:05,680
No.

288
00:51:10,160 --> 00:51:13,440
¡Dión! ¿Estás bien?

289
00:51:13,600 --> 00:51:15,680
Está bien, cálmate.

290
00:51:15,920 --> 00:51:19,160
Dion, ahora estoy contando desde uno.
cuando digo cinco, te despiertas.

291
00:51:19,240 --> 00:51:21,480
Uno. mueve tus dedos
y tus dedos de los pies.

292
00:51:21,560 --> 00:51:23,800
Dos. mueve tus manos
y los dedos.

293
00:51:23,880 --> 00:51:26,000
Tres. el cuerpo esta lleno
con energía nuevamente.

294
00:51:26,080 --> 00:51:28,440
Cuatro. Estás de vuelta aquí
y ahora.

295
00:51:28,520 --> 00:51:31,120
Cinco. Abre los ojos.

296
00:51:32,600 --> 00:51:34,000
¿Dión?

297
00:51:34,760 --> 00:51:35,840
¡Dión!

298
00:51:37,600 --> 00:51:40,640
Va bien. ¡Mírame!

299
00:51:40,720 --> 00:51:45,600
Está bien. Mírame.
Va bien.

300
00:51:48,240 --> 00:51:49,920
Aria.

301
00:51:59,840 --> 00:52:01,640
Eres mi esposa.

302
00:52:26,760 --> 00:52:32,080
Está bien.
Ésta es una buena señal.

303
00:52:35,960 --> 00:52:38,240
Yo... no lo sé...

304
00:52:38,320 --> 00:52:43,000
Está bien.
Tómate el tiempo que necesites.

305
00:52:44,320 --> 00:52:46,800
Estaré aquí cuando
estás listo.

306
00:53:56,280 --> 00:53:58,360
Haz algo al respecto
¿Entro?

307
00:54:21,680 --> 00:54:27,160
¿Cómo estábamos... como pareja?

308
00:54:28,880 --> 00:54:31,560
Me temo que no lo es
mío para responder.

309
00:54:33,960 --> 00:54:38,000
mis recuerdos son
Solo mis interpretaciones.

310
00:54:39,440 --> 00:54:43,840
Puede ser peligroso llenar
los huecos de tu memoria con la mía.

311
00:54:45,040 --> 00:54:49,160
Por miedo a plantar algo
tu mente no acepta.

312
00:54:51,480 --> 00:54:53,880
Un recuerdo falso, simplemente.

313
00:54:59,000 --> 00:55:06,280
Pero en el fondo hay
toda la verdad que necesitas.

314
00:55:18,000 --> 00:55:21,640
¿Has hecho todo esto?
¿Solo por mi bien?

315
00:55:33,240 --> 00:55:36,200
Te vi desaparecer poco a poco...

316
00:55:38,200 --> 00:55:42,000
y no habia nada
Podría hacer para ayudar.

317
00:55:45,320 --> 00:55:48,600
Entonces un día te sentaste allí.

318
00:55:50,200 --> 00:55:52,840
Y seguiste sentado.

319
00:55:56,560 --> 00:55:59,880
Te habías ido por completo
en ti mismo.

320
00:56:08,520 --> 00:56:11,040
Había un límite para eso
lo que podría soportar.

321
00:56:12,240 --> 00:56:16,280
Así que empaqué todo lo que teníamos.
y te trajo aquí.

322
00:56:18,080 --> 00:56:20,480
Para alejarte de todo.

323
00:56:22,120 --> 00:56:24,200
Para empezar de nuevo.

324
00:56:25,880 --> 00:56:28,320
Inicie el proceso de curación.

325
00:56:36,640 --> 00:56:38,480
Lo siento que yo...

326
00:56:39,200 --> 00:56:40,160
No, no digas más.

327
00:56:43,000 --> 00:56:46,040
todo vuelve
con el tiempo.

328
00:56:49,400 --> 00:56:53,720
Pero ahora mismo parece
La curación no es nuestro único objetivo.

329
00:56:55,960 --> 00:57:00,880
Tenemos que mantenerte aquí, en este.
realidad.

330
00:57:00,960 --> 00:57:05,720
Y evitar que te hundas
en el mundo que tu mente ha creado.

331
00:57:07,520 --> 00:57:09,000
¿Cómo?

332
00:57:12,200 --> 00:57:14,680
puede ser mio
responsabilidad.

333
00:57:18,360 --> 00:57:22,400
Creo que la hipnoterapia está descartada.
la imagen durante bastante tiempo.

334
00:57:24,360 --> 00:57:26,440
Estuve a punto de perderte allí.

335
00:57:47,560 --> 00:57:53,440
Recoge toda la ira, el miedo.
y malestar en el centro del estómago.

336
00:57:53,520 --> 00:57:56,240
Y fijar esos sentimientos

337
00:57:56,320 --> 00:57:58,320
a la energía que sube
lentamente hacia tu cuerpo.

338
00:57:58,400 --> 00:58:02,880
Y cuando exhalas,
siente que los sentimientos desaparecen.

339
00:58:03,880 --> 00:58:09,440
Cuando finalmente lo dejas ir
en la energía.

340
00:58:09,960 --> 00:58:13,280
Cuando lo dejas ir,
también te deja ir.

341
00:58:20,240 --> 00:58:21,720
Tienes los ojos abiertos, ¿verdad?

342
00:58:21,800 --> 00:58:26,080
No, no, no, no.
Adelante, esto es bueno.

343
00:58:41,720 --> 00:58:46,120
Dion, la meditación no actúa.
sobre cerrar los ojos.

344
00:58:47,440 --> 00:58:53,120
Se trata de tener pleno
control sobre todo.

345
00:58:53,400 --> 00:58:57,360
La mente, el cuerpo.
y – el alma.

346
00:58:57,560 --> 00:58:59,720
Si uno que es
creer en el alma?

347
00:59:06,920 --> 00:59:10,080
no tienes que responder
si no quieres.

348
00:59:11,680 --> 00:59:15,520
Pero tal como lo ves...
¿Nia sobrevivió?

349
00:59:19,520 --> 00:59:23,040
Escucha, como yo lo veo
¿Podría todo esto ser una ilusión?

350
00:59:23,120 --> 00:59:26,280
Tal vez eres sólo una proyección
de mi propia imaginación.

351
00:59:26,400 --> 00:59:30,840
- ¡Lo digo en serio!
- Yo creo en eso.

352
00:59:31,000 --> 00:59:33,200
¿Y quién puede decir eso?
estas equivocado?

353
00:59:34,480 --> 00:59:35,920
Tú.

354
00:59:39,600 --> 00:59:41,320
No, escucha ahora.

355
00:59:43,320 --> 00:59:48,200
Estoy empezando a darme cuenta de que
el otro mundo no es real.

356
00:59:49,200 --> 00:59:53,000
Y eso puede que no sea saludable
para quedarse allí.

357
00:59:54,000 --> 00:59:58,560
Pero... si tuvieras un lugar

358
00:59:59,400 --> 01:00:02,480
donde podrías visitarlos
has perdido...

359
01:00:03,160 --> 01:00:08,840
- ¿No habrías estado allí entonces?
- Sí.

360
01:00:14,440 --> 01:00:17,880
creo que es
Yo peleo con.

361
01:00:19,200 --> 01:00:22,240
Si el otro mundo solo existe
en mi propia mente,

362
01:00:22,320 --> 01:00:27,600
donde nia todavía vive
y la tragedia nunca sucedió...

363
01:00:29,600 --> 01:00:31,560
¿Por qué debería elegir aquí?

364
01:00:35,600 --> 01:00:37,440
Porque tienes que hacerlo.

365
01:00:37,520 --> 01:00:43,480
Debes estar aquí, en realidad,
y afrontar tus problemas.

366
01:00:45,400 --> 01:00:48,040
Entiendo como te sientes,
Yo lo hago.

367
01:00:48,360 --> 01:00:51,200
Pero lo que dices
es simplemente "la ignorancia es la dicha".

368
01:00:52,760 --> 01:00:57,680
Un cuerpo sin mente
es solo maquinaria.

369
01:00:58,200 --> 01:01:02,240
Y tu cuerpo está aquí,
en este mundo.

370
01:01:03,600 --> 01:01:05,760
Y si no mente y cuerpo

371
01:01:05,840 --> 01:01:08,600
vivir juntos en un mundo real
con gente real...

372
01:01:08,680 --> 01:01:10,480
¿Qué eres entonces?

373
01:01:10,960 --> 01:01:12,440
Feliz.

374
01:01:18,680 --> 01:01:22,080
- Lo siento, no quise decir...
- Va bien.

375
01:02:37,680 --> 01:02:40,680
Nia, míralo.
¡Necesita ayuda!

376
01:02:41,560 --> 01:02:44,760
Ya lo ha hecho antes. el esta viniendo
atrás. Sólo tenemos que esperar.

377
01:02:44,840 --> 01:02:47,120
¿Imagínese si no lo hace?
¿Qué pasa entonces?

378
01:02:48,800 --> 01:02:53,080
¡Él está regresando!
¡Ten paciencia, por favor!

379
01:03:03,040 --> 01:03:05,440
Por favor,
no me lo quites.

380
01:03:08,120 --> 01:03:10,000
¿De eso se trata?

381
01:03:13,080 --> 01:03:14,880
Es tan egoísta.

382
01:03:15,640 --> 01:03:17,760
¿No piensas en
¿Cómo le afecta esto?

383
01:03:17,840 --> 01:03:19,760
¿Y cómo nos afecta?

384
01:03:25,920 --> 01:03:29,120
- Ya es suficiente. Llamo a una ambulancia.
- No.

385
01:03:30,720 --> 01:03:32,160
Por favor sea amable.

386
01:03:33,520 --> 01:03:34,880
¡Mamá!

387
01:03:40,400 --> 01:03:42,240
¡Nía!

388
01:03:45,160 --> 01:03:46,800
¡Dión!

389
01:03:50,040 --> 01:03:51,760
¿Estás bien?

390
01:03:54,280 --> 01:03:56,520
¿Te llamó "mami"?

391
01:04:01,160 --> 01:04:04,840
Aria, ella te llamó... mamá.

392
01:04:11,360 --> 01:04:12,320
¿Qué?

393
01:04:16,240 --> 01:04:18,120
Ella es nuestra hija.

394
01:04:22,480 --> 01:04:23,880
No.

395
01:04:24,880 --> 01:04:26,840
No, no.

396
01:04:30,560 --> 01:04:32,400
No, eso no puede ser correcto...

397
01:04:32,720 --> 01:04:34,000
Ella es mi hermana.

398
01:04:34,080 --> 01:04:38,680
Piénsalo de nuevo, Dion.
Piensa detenidamente ahora.

399
01:04:39,000 --> 01:04:41,520
¿Qué recuerdas realmente?

400
01:04:44,200 --> 01:04:46,800
Lo recuerdo claramente...

401
01:04:48,520 --> 01:04:50,840
Recuerdo abrazarla
cuando ella nació.

402
01:04:52,040 --> 01:04:54,880
Estabas ahí entonces
¿Nació mi propia hermana?

403
01:05:01,720 --> 01:05:07,640
No es inusual que los hermanos
asume el papel de padre.

404
01:05:08,360 --> 01:05:10,520
¿Pero de eso se trata?

405
01:05:10,880 --> 01:05:13,200
¿Una figura paterna entonces?

406
01:05:30,160 --> 01:05:31,920
Me mentiste.

407
01:05:37,720 --> 01:05:41,920
- No. No, Dion, nunca he...
- ¿Qué más me has ocultado?

408
01:05:48,480 --> 01:05:50,160
- Tengo que conocerla.
- Dion, no.

409
01:05:50,240 --> 01:05:54,040
- ¡Tengo que conocerla!
- ¡Dion, mírame!

410
01:05:54,120 --> 01:05:58,240
Nía se ha ido.
No puedes hablar con ella.

411
01:05:59,920 --> 01:06:04,680
- No, no, no. ¡Estás equivocado, ella está viva!
- ¿Dónde, en tu cabeza?

412
01:06:06,360 --> 01:06:10,400
No es Nía.
Es tu proyección.

413
01:06:13,760 --> 01:06:16,440
Un recuerdo que no es real.

414
01:06:16,520 --> 01:06:20,720
Ese lugar no existe.
¡Pero esto es real!

415
01:06:24,760 --> 01:06:30,640
Por favor, Dion.
Quédate aquí conmigo.

416
01:06:30,760 --> 01:06:34,280
aquí en realidad
¿Podemos solucionarlo?

417
01:06:50,960 --> 01:06:53,800
¿Cómo piensas
conocerla, ¿en serio?

418
01:06:55,440 --> 01:06:58,160
No puedes controlar la transición.

419
01:07:00,760 --> 01:07:02,680
Pero puedes controlarlo.

420
01:07:03,840 --> 01:07:07,320
- ¿Qué?
- A través de la hipnosis.

421
01:07:07,680 --> 01:07:09,320
No, nunca en mi vida.

422
01:07:09,400 --> 01:07:14,200
- Pero funcionó, Aria.
- ¡No! ¡Estaba a punto de perderte!

423
01:07:14,480 --> 01:07:17,760
No volveré a correr ese riesgo.
Esta vez no, Dion.

424
01:07:18,600 --> 01:07:19,720
¡Aria!

425
01:07:19,800 --> 01:07:23,240
-¡Aria, detente!
- ¡No, eres tú quien debe parar!

426
01:07:23,560 --> 01:07:29,400
Todo lo que he hecho.
Todo lo que he pasado fue por ti.

427
01:07:30,880 --> 01:07:33,520
Tal vez no me recuerdes,
pero te recuerdo.

428
01:07:33,600 --> 01:07:36,960
Y te necesito aquí y ahora,
no en un escape

429
01:07:37,040 --> 01:07:40,000
a otro mundo cuando
éste será demasiado difícil.

430
01:07:40,680 --> 01:07:45,440
Tienes que empezar a darte cuenta
que ese mundo no es real.

431
01:07:45,520 --> 01:07:48,320
no puedes usarlo
para solucionarlo todo!

432
01:07:51,720 --> 01:07:55,560
Estoy aquí.
Siempre lo he sido.

433
01:07:55,640 --> 01:07:57,920
Y siempre lo haré
estar aquí para ti.

434
01:07:58,000 --> 01:08:00,400
Pero te he perdido
demasiadas veces

435
01:08:00,480 --> 01:08:03,200
y no te enviaré de regreso
perderte de nuevo.

436
01:08:37,200 --> 01:08:39,760
- Escúchame, Aria.
- Detener.

437
01:09:50,400 --> 01:09:51,960
Venga conmigo.

438
01:10:09,240 --> 01:10:15,080
Lo último que quiero es
para enviarte de regreso allí.

439
01:10:19,840 --> 01:10:25,480
Creo que la hipnosis podría ser una
puerta de entrada al otro mundo.

440
01:10:25,680 --> 01:10:28,280
Pero puede resultar
ser peligroso.

441
01:10:30,600 --> 01:10:36,880
Pero... si eso es lo que quieres,
Tienes la oportunidad de explicar por qué.

442
01:10:47,000 --> 01:10:49,480
Tu dices que yo
no te recuerdo

443
01:10:51,920 --> 01:10:53,480
Pero lo hago.

444
01:10:57,160 --> 01:11:01,040
Puede que no recuerde la primera vez
nos conocimos, o nuestro primer beso...

445
01:11:03,000 --> 01:11:05,840
Pero recuerdo cada momento
hemos tenido aquí.

446
01:11:12,480 --> 01:11:16,280
Tal vez todo este
lío disociativo...

447
01:11:23,320 --> 01:11:25,120
...es permanente.

448
01:11:27,600 --> 01:11:32,560
Y me has perdido.
El viejo Dion se ha ido.

449
01:11:38,160 --> 01:11:40,640
Pero ¿y si no es así?
¿De eso se trata?

450
01:11:45,800 --> 01:11:48,640
¿Qué pasa con este nuevo mundo?
es parte de mi?

451
01:11:48,920 --> 01:11:51,000
¿Una parte de quién me he convertido?

452
01:11:54,680 --> 01:11:58,600
Cada vez que estoy allí, es
algo que me haga recordar

453
01:11:58,680 --> 01:12:02,480
y empuja los recuerdos hacia arriba
a la superficie.

454
01:12:10,280 --> 01:12:14,120
Son recuerdos sin sentido, pero…
No lo sé.

455
01:12:16,520 --> 01:12:19,000
Tal vez tengan sentido
gradualmente.

456
01:12:23,840 --> 01:12:26,200
Debe haber una razón por la cual

457
01:12:26,280 --> 01:12:29,800
mi mente ha creado ese mundo
y poner todo ahí.

458
01:12:35,880 --> 01:12:38,080
¿Por qué me lo quitaríamos?

459
01:12:39,480 --> 01:12:42,840
Sólo estoy... pensando en voz alta.

460
01:12:44,680 --> 01:12:47,520
Si pudiera volver
y conocer a Nia por última vez...

461
01:12:48,440 --> 01:12:52,120
... tal vez lo haría
encender algo

462
01:12:53,440 --> 01:12:56,920
en un rincón oscuro y escondido
de mi cerebro...

463
01:12:58,920 --> 01:13:06,680
Tal vez eso pueda ayudarme a recordar
y encontrar algunas respuestas.

464
01:13:14,560 --> 01:13:17,760
Tal vez sea sólo una tontería.
pero así es como me siento.

465
01:13:25,880 --> 01:13:27,200
Bueno.

466
01:13:31,480 --> 01:13:32,800
Bueno.

467
01:13:36,320 --> 01:13:40,880
Por extraño que parezca,
Estoy de acuerdo contigo.

468
01:13:41,360 --> 01:13:45,200
creo que el otro mundo
es parte de ti.

469
01:13:45,680 --> 01:13:50,200
Excepto que creo que es
como un parásito que te chupa hasta dejarlo vacío.

470
01:13:50,280 --> 01:13:55,880
Creo que necesitas hacer las paces con eso.
antes de que podamos eliminarlo.

471
01:13:56,160 --> 01:13:58,720
Y cerrar la herida para siempre.

472
01:14:01,040 --> 01:14:05,800
simplemente estoy de acuerdo con esto
bajo una condición.

473
01:14:07,120 --> 01:14:10,200
Esto debe ser un adiós.

474
01:14:13,760 --> 01:14:16,840
Si realmente crees

475
01:14:16,920 --> 01:14:21,880
que una visita allí despertará un
viejo y olvidado recuerdo...

476
01:14:22,240 --> 01:14:24,560
...entonces te ayudaré.

477
01:14:25,720 --> 01:14:28,160
Pero esta es la última vez.

478
01:14:28,800 --> 01:14:33,880
No puedes confiar en un mundo de fantasía.
para resolver tus problemas.

479
01:14:34,880 --> 01:14:38,440
Más bien trátelo como
una especie de período final.

480
01:14:54,760 --> 01:14:55,720
Bueno.

481
01:14:59,920 --> 01:15:01,160
Bueno.

482
01:15:22,000 --> 01:15:26,760
Tan pronto como te veo en el mismo
necesito como antes...

483
01:15:26,840 --> 01:15:30,080
...ya vuelvo
te trae de vuelta.

484
01:15:30,160 --> 01:15:31,480
Bueno.

485
01:15:39,000 --> 01:15:46,640
Si esto funciona, lo hará
causándote un dolor inmenso.

486
01:15:50,400 --> 01:15:51,720
Lo sé.

487
01:15:57,640 --> 01:15:59,040
Bueno.

488
01:16:02,880 --> 01:16:05,480
Inclina tu cabeza hacia atrás,
y cierra los ojos.

489
01:16:11,520 --> 01:16:13,600
Respira hondo.

490
01:16:15,040 --> 01:16:19,520
Cuando exhalas,
completamente relajado.

491
01:16:21,640 --> 01:16:24,400
voy a contar regresivamente
de cinco a uno.

492
01:16:25,160 --> 01:16:28,880
Mientras cuento tú lo harás
sentirse más profundamente relajado.

493
01:16:31,880 --> 01:16:33,040
¡Mamá!

494
01:18:03,640 --> 01:18:05,280
¿Papá?

495
01:18:51,280 --> 01:18:53,240
Yo sé eso.

496
01:19:56,760 --> 01:19:59,520
- Lo siento...
- Va bien.

497
01:20:15,120 --> 01:20:16,400
¡Dión!

498
01:20:16,520 --> 01:20:17,800
¡Dión!

499
01:20:37,440 --> 01:20:38,680
¡Dión!

500
01:20:38,760 --> 01:20:40,760
- ¿Mamá?
- ¡Mi muchacho!

501
01:20:40,840 --> 01:20:41,960
¡Papá!

502
01:20:47,120 --> 01:20:49,920
No, espera un minuto.
Esto no funciona.

503
01:20:51,240 --> 01:20:53,320
No, no...

504
01:20:54,680 --> 01:20:55,960
¿Cómo...?

505
01:20:57,320 --> 01:20:59,000
Moriste.

506
01:20:59,480 --> 01:21:00,880
-¿Qué?
-¿Muerto?

507
01:21:00,960 --> 01:21:02,360
¡Dión!

508
01:21:02,800 --> 01:21:05,000
Escúchame. No son reales.

509
01:21:05,080 --> 01:21:07,800
Sucede en tu cabeza.
Vuelve, por favor.

510
01:21:09,280 --> 01:21:13,400
Está bien, hijo mío.
Llevamos mucho tiempo buscándote.

511
01:21:13,480 --> 01:21:16,760
Ven a nosotros y podremos
hablar juntos.

512
01:21:16,840 --> 01:21:18,520
¿Pero cómo estás...?

513
01:21:20,440 --> 01:21:22,000
¿Nia está contigo?

514
01:21:22,080 --> 01:21:25,440
- Sal y hablaremos.
- ¿Está Nia contigo?

515
01:21:25,520 --> 01:21:30,040
Mi chico...
¿Quién es Nia?

516
01:21:44,080 --> 01:21:45,320
¡Dormir!

517
01:21:52,280 --> 01:21:53,600
¡Dormir!

518
01:21:59,600 --> 01:22:00,920
¡Dormir!

519
01:22:19,280 --> 01:22:20,760
¡Detener!

520
01:22:25,480 --> 01:22:27,480
Aria, por favor...

521
01:22:28,680 --> 01:22:31,520
Déjalo ir, vimos
podemos hablar juntos.

522
01:22:32,000 --> 01:22:34,440
¡No! yo hice esto
Por tu bien, Dion.

523
01:22:35,200 --> 01:22:37,080
Lo hice por nuestro bien.

524
01:22:39,280 --> 01:22:41,480
Podríamos habernos divertido mucho.

525
01:22:47,240 --> 01:22:51,760
-Aria, escúchame.
- Lo lamento.

526
01:22:53,440 --> 01:22:55,640
Lo siento muchísimo.

527
01:22:59,160 --> 01:23:01,600
solo quería
que deberías amarme.

528
01:23:46,280 --> 01:23:48,240
Éramos tan jóvenes.

529
01:23:48,560 --> 01:23:52,880
Sólo estuvimos juntos dos años.
pero quería mucho más.

530
01:23:54,600 --> 01:23:56,320
Entonces me dejaste.

531
01:24:00,040 --> 01:24:02,320
No podría perderte.

532
01:24:04,200 --> 01:24:07,040
sabia que no lo era
suficiente para ti solo.

533
01:24:08,920 --> 01:24:14,400
Aceptaste encontrarme aquí
un fin de semana y trabajar en la relación.

534
01:24:15,360 --> 01:24:18,040
sabia que podriamos
construir una vida juntos

535
01:24:18,120 --> 01:24:22,320
si tan solo pudieras
vivirlo como real.

536
01:24:22,480 --> 01:24:25,200
Entonces creerías en la idea.
sobre "nosotros".

537
01:24:26,640 --> 01:24:29,920
Te metí en lo profundo,
hipnosis prolongada.

538
01:24:30,760 --> 01:24:33,320
Falsos recuerdos implantados.
para mostrarte

539
01:24:33,400 --> 01:24:34,960
lo que podríamos haber sido.

540
01:24:35,040 --> 01:24:38,320
Creó un mundo lleno
de posibilidades.

541
01:24:38,400 --> 01:24:41,120
Un matrimonio feliz destruido
de la muerte de tu hija y de tus padres.

542
01:24:41,200 --> 01:24:43,720
Entonces podríamos empezar de nuevo
y revivir a los perdidos.

543
01:24:43,800 --> 01:24:48,280
Una nueva vida. una segunda oportunidad
para conseguir lo que soñamos.

544
01:24:50,200 --> 01:24:54,040
Pero cuando despertaste
No entendí qué salió mal.

545
01:24:55,000 --> 01:24:59,680
Tu cerebro rechazó todo lo que hice
que tan desesperadamente intenté construir.

546
01:24:59,760 --> 01:25:01,360
Todo fue mal entendido.

547
01:25:02,320 --> 01:25:04,440
Una hija que pensabas
era tu hermana

548
01:25:04,520 --> 01:25:07,560
y nadie se acuerda de mi
o nuestro amor.

549
01:25:08,200 --> 01:25:10,920
Así que continué
para trabajar contigo.

550
01:25:11,120 --> 01:25:16,160
Te hipnoticé de nuevo
y traté de arreglar todo dentro de ti.

551
01:25:17,040 --> 01:25:19,280
Y poco a poco empezó a pegarse.

552
01:25:25,600 --> 01:25:28,840
Cuando me llamaste tu esposa
Casi me quedé sin aliento.

553
01:25:32,200 --> 01:25:36,520
Y cuando entendiste que Nia era tu hija
Conseguí todo lo que quería.

554
01:25:38,680 --> 01:25:44,000
Cuando quisiste conocerla lo supe
que empezaste a creer.

555
01:25:48,600 --> 01:25:49,800
Pero...

556
01:25:54,400 --> 01:25:56,000
¿Y Nía?

557
01:25:58,480 --> 01:26:01,040
Sólo una figura que inventé.

558
01:26:01,800 --> 01:26:04,120
para mostrarte
cómo pudo haber sido.

559
01:26:06,920 --> 01:26:10,200
Tuve que hacerte creer
que teníamos una familia.

560
01:26:10,480 --> 01:26:13,920
Después de perder un hijo,
¿Podríamos intentarlo de nuevo?

561
01:26:15,400 --> 01:26:19,360
Empezar de nuevo.
Consigue lo que siempre hemos soñado.

562
01:26:30,240 --> 01:26:32,240
Ir. Por favor sea amable.

563
01:26:41,880 --> 01:26:45,240
deseo
podría haber sido diferente.

564
01:26:56,800 --> 01:26:59,440
se que no lo hemos hecho
algo de futuro ahora.

565
01:27:09,960 --> 01:27:13,520
solo quería que supieras
cuanto te he amado.

566
01:28:26,200 --> 01:28:30,080
- ¿Estás listo para partir?
- Sí, casi.

567
01:28:33,400 --> 01:28:34,680
Papá.

568
01:28:42,760 --> 01:28:44,440
La extraño.

569
01:28:45,240 --> 01:28:46,680
¿Aria?

570
01:28:49,800 --> 01:28:51,360
Ah...

571
01:29:01,920 --> 01:29:04,440
ni siquiera tengo una foto
de ella, ¿sabes?

572
01:29:07,280 --> 01:29:09,040
Sólo recuerdos.

573
01:29:14,040 --> 01:29:16,280
Recuerda algo que nunca sucedió.

574
01:29:19,960 --> 01:29:25,800
Lo sé, hijo mío... Pero los recuerdos
se desvanecerá con el tiempo.

575
01:29:25,880 --> 01:29:29,680
Como tanta gente
que van y vienen en nuestras vidas.

576
01:29:43,760 --> 01:29:46,400
Tómate el tiempo que necesites.

577
01:33:36,080 --> 01:33:37,520
¡Dión!

578
01:33:46,800 --> 01:33:51,520
¿Mamá? ¿Papá?
¡Pero moriste!

579
01:33:51,800 --> 01:33:54,360
Dion, escúchame.

580
01:33:54,440 --> 01:33:57,520
No son reales.
Todo está dentro de tu cabeza.

581
01:33:57,600 --> 01:33:59,840
Por favor vuelve.

582
01:34:05,680 --> 01:34:07,320
¡Dormir!

583
01:34:11,880 --> 01:34:13,160
¡Dormir!

584
01:34:23,160 --> 01:34:25,960
Quería que creyeras
teníamos una familia.

585
01:34:26,040 --> 01:34:29,000
Después de que perdimos un hijo,
¿Podríamos intentarlo de nuevo?

586
01:34:29,080 --> 01:34:31,200
Podríamos tener todo lo que soñamos.

587
01:34:31,280 --> 01:34:34,880
- ¿Y Nía?
-Solo un personaje que creé.

588
01:34:36,320 --> 01:34:37,280
¡Dión!

589
01:34:37,360 --> 01:34:38,880
Hice esto por ti.

590
01:34:38,960 --> 01:34:42,920
¿Tu hermana? Ella no está aquí.
No hay nadie aquí.

591
01:34:43,000 --> 01:34:44,280
¡Lo hice por nuestro bien!

592
01:34:44,360 --> 01:34:48,160
En lo profundo existe
todas las respuestas que necesitas.